From the Main Menu click on the chat bubble icon highlighted below 

A box will appear to type in an instant message.  See diagram below 

To send a message to multiple users, hit and hold ctrl button + click names to send a message to those selected.